With energy facilities and deeply buried nuclear infrastructure still intact, the Trump administration weighs calibrated